Al bar de La Fune si ragiona sul referendum e sul quorum mancato. Si parla di politica e di Palazzo dei Priori, sorseggiando un caffè amaro.

– Lo voè ‘n caffè?

– Hò ppaura de dà nnòjja ma se me lo porti tu vabbene… Oggi me fa mmale la noce del piede, però fattelo pagà pure me pare brutto, veni qui che te lo dò io ‘l conquibusse.

–  Ma lete lì, la mi fija cò la mi moje mó vvanno mal nigòzzietto quello de roma, quello che se montano li mobili, e ogge m’hanno lasciato cinq’euro. Oggi pago io. Fermete qua!

– …

… bòno stò caffè. Pure a sirvizio t’ho messo.

– Hà ‘nteso?

– Chè?

– Ch’emo buttato n’antre 400 mijoni p’annà a votà pel referendumme. N’c’è annato nessuno!

– Ma che no lo sai? Qua semo fatti così. Poi se lamentamo ma quanno se tratta de annà a decide noi ppijamo la pasticca de “sticazzi” e annamo a fà le gite n dò ce pare. N’ha capito che l’unica merce che capimo noialtri è la corruzione? Leggevo ogge che Renzi ha detto che la demagoggia nun’ha vinto. Io no lo so che cazzo vor dì demagoggia ma subbito dopo ha detto che cò li sordi del referendumme ce se potevano comprà le carrozze pè li treni e a me m’è parzo che me pija pel culo pure lue. Perché tanto ormai ‘n ci và più nessuno mà le scole a votà. Io che so stupido farebbe che se non vai a votà 3 vorte te levo ‘l diritto de fallo e che li referendumme hanno da passà comunque pure se non raggiungi il corumme.

– Quorum!

– Corum, coru, cuoro.. sò‘n cazzo io come se chiama! E comunque così vaffanculo tu e ‘l mare.. nò che c’emo li vecchi che vanno a votà e li fiji bambocci che vanno al mare. E se la pijamo nel culo tutti pè quelli che vanno al mare.

–  E noi? N’anteso qui?

– C’ho da sintì?

– Dice che ‘n commune la crisi è finita! E dice pure che ‘l sinnico è contento!

– Ma me stai a cojonà o me dici sul serio? E de che dev’esse contento?

– Pè esse contente qquì tocca aspettà nzesàquanto. Ce sarebbe da chiedeje se loro so contenti de stà città. Vanno ‘n giro cò le borse de li compiti, chiacchierano de feste, de mostre e de cultura quanno qui s’ha ddà parla solo de sepoltura. Ottant’anne e non l’ho mae vista na zozzuria così. E so ‘ngegneri, avvocati, dottori, laureati. Nasser’affanculo và.

– Sò pporétte quant’e nnóe questoro. Se diceva: “pare l’ conte cò le brache ònte”.

-Dicono dicono ma n’ so bboni a ffà ‘n cazzo. Pè ddì no, ma ce pensi se arivengheno a chiede li voti n’antra vorta? Fatte conto che còlue vène e cchjàcchjera, a dicce che famo què e quest’altro, ma tu ce credi? Io je farebbe pagà la cuntravinzione pè ogni cosa ch’hanno detto e che n’hanno fatto.

– Vero, n’c’emo li sordi pè le fotocopie, pe tenè n’ufficio aperto, n’c’emo li sordi pè li viggili urbani, n’c’emo li sordi pè pulì li giardini, pè rinnaccià le strade, pè lavà le fontane, pè riccoje la mondezza. Io me chiedo ma ‘n do cazzo vann’a fini li sordi de le tasse?

– Eh già, perché so due le cose, o le tasse le pagano solo li poracci, o se spariscono o li buittamo. Perché sennò 60 mila cristiani po’ esse che n’ c’emo dù lire manco pè piagne? E poe tutto stò cordojjo cò stè poltrone, 3 mesi a spasso so stati pè ‘n fa gnente. Manco la mì moje me cordoja così. Ma almeno me fa magnà! Què ‘n so bboni manco a fa quello che devono e ch’hanno chiesto de fa lòro!

– Pensa te, m’aricordo quanno ‘l mi padre me diceva: “ce vènghe co nnoantre a ccòjja l fiche?” che nn’èra na domanda.. era n’ordine! Avoja a pensà e a dije che volevò annà a giocà a pallone.. toccava annaccee e zitto. Qui tocca fa la stessa fregna. Hà voluto commannà? Mò commanna, sennò te do ‘n coppione come me lo diede l’ zumaro là ppe la campagna! Ancora me dole ‘l culo.

– Quell’ò, lo sa qual è ‘l problema? Che loro lo sanno che non je lo dà nessuno ‘l coppione. Stì giuvinotte so troppo ‘mpegnati a fasse le pennazze su le sopraccija.

– Ennò

– Ennò sto pezzo de budellone…