Stesso posto, il solito bar viterbese. Passata è la Pasqua e tutti sembrano un po’ più ingrassati. Colpa delle abbuffate. I due soliti vecchietti si incontrano e parlano di “mazzafegate”, colesterolo e delle cose del mondo.
– Dice che piovarà!

– O’ so arrivato mò quell’ò e angià me dae le brutte notizie?

– A’ no? E dice pure che se morgherà de callo st’anno. ‘N ce se capisce più gnente. Volevamo annà ‘n campagna pè Pasquetta, a fassè dù rocchietti su la bracia ma è venuto a piove..

– E che tte frega? Te mettevi dentro al casaletto ellà!! Anche perché sò bbòne na massa le mazzaféghete. Le mett’a ccoce su lì tizzoni, che se sdimogne ‘l grasso, e poi le lecchi cò na rosetta fresca o con pezzo de pane.. Ecco fatto ‘l pan’unto!
– Hmmm.. ‘l pan’unto.. bono.. Zitto và che se c’ho l’ colistirolo a mille che se vò dal dottore me dice se ce so annato a costituimme!

– Là là che è passata Pasqua e se mettemo a dieta nsieme. E poi dù pasticchette te l’ariscrivarà, l dottóre.

– Seeee qui tocca chiudala la bocca …

– La mi moje, che sa tutto lei, dice che basta annà de corpo bbene.. io manco quello.
–
– La tua de moje? Volemo parla de la mia? Altro che l compiutè … altro che isternet, sa gnì cosa! Come stì mastietti de oggi.

– Perché che sanno li mastietti de oggi?

– Eh sanno tutto, c’hanno ‘l monno intero la ppè le saccocce! Mica come noi…

– Secondo me n’è vvero. Què pensano d’aveccelo. Ma ‘n sanno gnente.

– Alò è arrivato quello strolico! Sentimo stò tarpano quale teoria tira forì da li carzòni!

– Sentem’a mmè. Tu quanno eri giovane l’esperienze le faceve pè davero, magari poche ma le facevi no?

– Essì…

– Queè ‘nvece lo saà che fanno? Guardano quello che dicono l’altri, non mettono l’idee loro, credono a quello che je dice ‘l compiute, magari ‘na cazzata che n’è vera e cliccano sul pulsante e la rimannano all’amici. E ce credono tutti.
Tu quann’eri giovane se na cosa era bella lo sapevi ch’era bella, così come se uno diceva nà cazzata al barre lo mannavano a ffanculo tutti. “Ma lete gojio” je dicevano. E quello se zittava.
Oggi ponno parlà tutti. Pure li tatocci.
Oggi c’hanno tutte le informazioni ma non riescono più a capì quella bbona da quella finta, non le capiscono più. E magari s’encazzano pè na cosa chè n’esiste. O magari pensano a na cosa che n’è pericolosa e invece ce se more. Il mi fijo quanno parla col mì nipote je dice che n’è capace a dedurre… io no lo so che cazzo vor dì ma lui je dice che ‘l compiute l’ha fatto diventà analfabeta.

– Beh ‘n po’ è vero. Noi ‘l compiute no lo vedéssemo ma pè capì se na cosa era vera te l’annavi a cercà da solo. A me me dicevano: lo sae che Giocondo se porta 5 sacchette pè volta? E l’annavamo a vede… e ppó, a vvéda cóme s’incollava quélle sacchétte, te se riempiva ‘l core.

– Già, oggi te fidi de quello che te dicono l’antri. Le cose le piji e le subbisci… la trevisione, li telefoni, intrennet… ma poi che ce fai cò tutte st’informazioni se poi non sei più boni a campà, a rispettà l’altri, a esse onesto? Che cazzo ce fai?…

– L’hae detto ‘orcanculata.. Pensece: dopo la guerra eravamo poveri ma c’evemo la capacità de capì le cosa da noialtri. Oggi volamo cò l’arioplani e ‘n capimo più se na cosa è vera o finta. Semo diventati miserabbili.

– Già

– C’émo li politici miserabbili, li cittadini miserabbili, li fiji miserabbili.

– Eggià, troppe fregne. La capoccia no je la fa a capì tutto, a parte la mi moje.

– Ce vonno le cose semplici.

– Bravo! Sai che te dico quell’ò? Mò vò a comprà dù mazzaféghete!

– Bone le mazzaféghete…